Translation from English

Tuesday, June 30, 2015

The Local - News of Italy

  • Italy's news in English
 
Greece crisis
Italy 'out of firing line' of Greek crisis fallout: PM
Premier Matteo Renzi said that Italy's structural reforms had placed the country "out of the firing line" of the Greek debt crisis fallout. Photo: Thiery Charler/AFP

Italy 'out of firing line' of Greek crisis fallout: PM

Italian Prime Minister Matteo Renzi said on Tuesday that structural reforms already undertaken by Rome had placed the country "out of the firing line" of the Greek debt crisis fallout. READ   
    Roma ace loses UAE deal over chopper demand
    Gervinho's deal with the UAE club was reportedly worth €13 million. Photo: Filippo Monteforte/AFP

    Roma ace loses UAE deal over chopper demand

    Requests by Gervinho for a helicopter and a private beach as part of the deal that would take him from Roma to Al-Jazira were described as 'obscene' by the Emirati club, according to reports on Tuesday. READ   
    Animal activists call for Palio ban after horse dies
    Horses run around the makeshift racetrack. Fabio Muzzi / AFP

    Animal activists call for Palio ban after horse dies

    Animal rights groups have called for Italy's most famous horse race, the Palio di Siena, to be banned after the death of a horse during a warm-up heat. READ   
      Migrant crisis
      Italy starts to recover 800 bodies from shipwreck
      Migrant arrivals in Italy so far this year have hit more than 69,000. Photo: Alfonso Di Vincenzo/AFP

      Italy starts to recover 800 bodies from shipwreck

      The Italian navy on Monday said it had begun efforts to recover the bodies of some 800 migrants killed in a shipwreck in the Mediterranean in April, as authorities rescued another 4,400 people making the dangerous sea journey to Europe. READ   
      Migrant crisis
      French court approves border controls with Italy
      A migrant sleeps in Ventimiglia on the French-Italian border. Photo: Jean-Christophe Magnenet/AFP

      French court approves border controls with Italy

      France's top administrative court said on Monday that border controls on migrants at the Italian frontier were legal and did not violate the Schengen agreement that created Europe's passport-free zone. READ   
      Serie A
      Bertolacci completes AC Milan move
      IItaly international midfielder Andrea Bertolacci joined AC Milan on Monday. Photo: Fabrice Coffrini|AFP

      Bertolacci completes AC Milan move

      Italy international midfielder Andrea Bertolacci said he can't wait to be part of AC Milan's "important project" after officially joining the fallen Serie A giants from Roma on Monday. READ   
        Catania chief admits match-fixing: prosecutor
        Catania club president Antonino Pulvirenti. Photo: MArcello Paternostro

        Catania chief admits match-fixing: prosecutor

        A match-fixing scandal in Italy that has rocked Catania took a new twist on Monday when the Serie B club's president admitted to buying the results of five league games in a bid to "save the club". READ   
          Thief drugs tourist's coffee with sedative
          The tourist's coffee had been drugged with benziodiazepines, a class of psychoactive drugs sometimes used as a sedative. Photo: Michelle Tribe

          Thief drugs tourist's coffee with sedative

          A Japanese tourist and his wife were robbed in central Naples after a man offered him a coffee spiked with a sedative, Italian media has reported. READ   
            Greece crisis
            Italy does not fear Greek contagion: Padoan
            Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan (R) and Greece's Finance Minister Yanis Varoufakis. Photo: Emmanuel Dunand/AFP

            Italy does not fear Greek contagion: Padoan

            Italy’s finance minister on Monday played down the threat of Italy being hit by the fallout from market instability linked to the Greek crisis. READ   
              Hot wind from Africa set to engulf Italy
              A tourist cools off in Rome. Photo: Filippo Monteforte / AFP

              Hot wind from Africa set to engulf Italy

              With the arrival of summer, the mercury is rising across Italy. Not content to have already seen a heatwave in June, now weather forecasters are predicting a record July. READ   
                Features
                Most liveable cities: five neglected Italian gems
                A street scene in Palermo. Photo: Monte Cruz photo

                Most liveable cities: five neglected Italian gems

                The prestigious culture magazine, Monocle, has published its most liveable cities list for 2015 - with not one Italian city among the top 40. So how did they get it so wrong? READ   
                Video
                WATCH: Brilliant video lays bare mafia power
                Italian comedian Andrea De Marco in his satirical video, 'Ndrangheta Today. Screengrab: YouTube

                WATCH: Brilliant video lays bare mafia power

                A scathing new video is winning plaudits for showing the global power of the Calabrian mafia, the ‘Ndrangheta - a group that makes more money than McDonald's and Deutsche Bank combined. READ   
                The Local List
                Six bizarre health tips Italian grans swear by
                Photo: Gualtiero

                Six bizarre health tips Italian grans swear by

                Italians have come up with some truly weird and wonderful remedies for common health complaints but do they help, or are they just a bunch of old wives' tales? READ   
                Turning away migrants 'heartless': Sicily mayor
                Families disembark from the Italian military ship "Chimera" on June 30th, 2014 in Pozzallo, Sicily. Photo: Giovanni Isolino/AFP

                Turning away migrants 'heartless': Sicily mayor 

                Italy’s wealthy northern regions have been labelled “heartless and selfish” for turning away refugees, by the mayor of a Sicily port that has seen tens of thousands land there. READ   
                Well-spent cash?
                Five insane ways EU money was blown in Italy
                European taxpayers' money financed an Elton John concert - and lots of less useful things. Photo: Andrew H. Walker/AFP

                Five insane ways EU money was blown in Italy

                More European tax money is lost to fraud in Italy than in almost any other EU country. From Elton to energy - we look at where it goes. READ   
                More News
                Migrant crisis
                Italy migrant arrivals near record 68k in six months
                Migrants pray near the sea in the city of Ventimiglia on the French-Italian border on June 24th. Photo: Valery Hache/AFP

                Italy migrant arrivals near record 68k in six months

                Italian authorities were on Monday dealing with the arrival of another 2,900 migrants at southern ports after 21 boats were rescued in the space of 24 hours from waters off Libya. READ   
                Chaos deepens at Rome's blaze-hit airport
                Rome's airport plunged into chaos in early May following a fire at terminal three. Photo: Tiziana Fabi/AFP

                Chaos deepens at Rome's blaze-hit airport

                Long-haul travellers departing from Rome’s Fiumicino airport described scenes of chaos on Sunday as one of the terminals, which was hit by a fire in May, remains partially closed. READ   
                Italian food fraud
                Italy's food police bust Polish ham scam
                Accept no imitations: authentic Parma Ham. Photo: BMK

                Italy's food police bust Polish ham scam

                An illegal underground laboratory where cured meat from Poland was boned and re-labeled as Italian has been raided by police in Villaricca, near Naples. READ   
                Italian dad sues sons for refusing to lend him €80
                The father claimed that his pension of €600 per month was not enough to cover his living costs. Photo: Images money/Flickr

                Italian dad sues sons for refusing to lend him €80

                A broke Italian father in Treviso, northern Italy, is suing his two sons for refusing to lend him €80, Italian media has reported. READ   
                Greece crisis
                Italian stocks plunge as borrowing costs soar
                People march in central Athens for a 'NO' at referendum and for Greece's exit from the eurozone on Sunday. Photo: Louisa Gouliamaki/AFP

                Italian stocks plunge as borrowing costs soar

                UPDATED: Milan's stock exchange opened sharply lower on Monday as investors grew increasingly spooked by the Greek crisis. READ   
                Greece crisis
                Europe's tourists urged to take cash to Greece
                People line up to withdraw cash from an ATM outside a Piraeus Bank branch on the island of Crete, Greece. Photo: Stefanos Rapanis/Reuters

                Europe's tourists urged to take cash to Greece

                UPDATED: European nations on Sunday told their nationals to carry cash with them when vacationing in Greece as the country hurtles towards a banking crisis. READ   
                Italian champion ready for Tour de France
                Nibali celebrates his 2014 Tour de France triumph. Photo: Jerome Prevost/AFP

                Italian champion ready for Tour de France

                Embattled Tour de France champion Vincenzo Nibali has revealed an Achilles tendon injury curtailed his winter schedule but said he is ready to face his yellow jersey rivals when the race begins next week.READ   
                 Italy seeks arbitration over India marines
                Italian marines, Massimiliano Latorre (R) and Salvatore Giron in 2012. Photo: Vincenzo Pinto / AFP

                Italy seeks arbitration over India marines

                Italy said on Friday it had initiated international arbitration proceedings in the case of two of its marines facing trial in India for the 2012 killing of two fishermen. READ   
                Italy raises terror alert after attacks
                People lay flowers at the site of the shooting attack on the beach on the outskirts of Sousse in Tunisia. Kenzo Tribouillard / AFP

                Italy raises terror alert after attacks

                Italy raised its terror alert level on Friday night after deadly attacks in France, Tunisia and Kuwait. READ   
                Migrant crisis
                EU deal on migrants 'disappointing' says UN
                A migrant holds a placard reading "we are not going back" Photo: Jean-Christophe Magnenet / AFP 

                EU deal on migrants 'disappointing' says UN

                The European Union's stance on a surge in asylum seekers seeking to enter the bloc was attacked as derisory by a top UN official. READ   
                From our other editions:
                EU Commissioner 'to ban roaming fees by 2017'
                Photo: John T. Heffernan

                EU Commissioner 'to ban roaming fees by 2017'

                European Digital Economy Commissioner Günther Oettinger has said he wants to abolish roaming fees for mobile phone users within the EU by 2017. READ   
                Greek minister slams Swiss over tax evasion
                Greek Finance Minister Yanis Varoufakis. Photo: AFP

                Greek minister slams Swiss over tax evasion

                Greek Finance Minister Yanis Varoufakis has taken a swipe at Switzerland for providing only limited information about wealthy tax evaders from cash-strapped Greece who are believed to have stashed billions of euros in Swiss banks. READ   
                Germans say US doesn't respect freedom: poll
                Photo: DPA.

                Germans say US doesn't respect freedom: poll

                Germans are more negative about the United States than the rest of Europe, but still largely support Americans' efforts to fight Isis, according to a new poll. READ   
                Danish theme park rejects racism charge
                The "Hottentot Carousel" at Djurs Sommerland. Photo: Everyday Racism Project DK

                Danish theme park rejects racism charge

                A 20-year-old attraction in Djurs Sommerland suddenly became a hot topic this week after a group accused it of being racist and many others rushed to defend it.  READ   
                Unvaccinated boy dies from diptheria in Spain
                Electron microscope image of the bacterium that causes diphtheria. Photo: Sanofi Pasteur / Flickr

                Unvaccinated boy dies from diptheria in Spain

                A six-year-old boy from Catalonia, whose parents chose not to have him vaccinated, has died, almost a month after he became the first child to contract diphtheria in Spain in almost 30 years. READ   
                French air traffic controllers call for strike
                France looks set to see more empty airports next month. Photo: AFP

                French air traffic controllers call for strike

                Air traffic controllers announced on Tuesday that they will hold a two-day strike early next month to protest their wages. READ   
                Video
                Is this the worst summer job ever?
                A screen grab from RFSU's video. Photo: Screen grab

                Is this the worst summer job ever? 

                A nineteen-year-old in Norway has been hired by a sexual health charity to play a giant penis who surprises passers-by by spraying them with golden confetti.  READ   
                'Russia rehearsed invasion of Sweden'
                Russia's President Vladimir Putin. Photo: Mikhail Klimentyev/RIA-Novosti, Kremlin Pool Photo via AP

                'Russia rehearsed invasion of Sweden'

                Claims that thousands of Russian soldiers took part in a huge military exercise which simulated a takeover of the Swedish island of Gotland earlier this year have caused jitters in Sweden. READ   
                RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
                National
                Italy raises terror alert after attacks
                National
                Sardinia's poor give all to refugees
                National
                A beginner's guide to aperitivo in Italy
                Fake Italian restaurant tops TripAdvisor ranking
                National
                Canton of Ticino threatens closing Italy border to asylum seekers
                National
                Italian grandfather, 91, completes middle school
                Gallery
                IN PICTURES: Is this Italy's most violent sport?
                National
                Italy smashes record for tallest Lego tower
                Travel
                Dark tourism: Italy's creepiest attractions
                National
                Italo-American cuisine mocked on Facebook
                National
                Italy's immigrants send billions back home
                National
                Why Italians aren’t having more babies
                National
                The pros and cons of being an au pair in Italy
                French people told to stop scoffing Nutella in order to save planet
                National
                Italy: we'll hurt Europe over migrant crisis
                Top that! Italy snatches pizza title from Spain
                Travel
                Most liveable cities: five neglected Italian gems
                Bupa
                Sponsored Article
                Healthcare: 9 questions every expat should ask
                Politics
                Berlusconi and Putin: an enduring love
                National
                Italy has fourth highest petrol costs in world
                Features
                Six bizarre health tips Italian grans swear by
                Turning away migrants 'heartless': Sicily mayor
                National
                Italy okays proton therapy in cancer case
                Nuns stuck in lift for three nights 'drank urine'
                Five insane ways EU money was blown in Italy
                Yes, it's still a crime to insult Italy's president
                National
                Nine in ten Italians don't like Roma: survey
                National
                VIDEO: €619 fine for nuns' Italy beach photo trip
                Politics
                VIDEO: Mattarella meets Britain's Queen
                National
                VIDEO: Rome police help ducks cross busy road
                National
                Tide turning in Italy over gay marriage
                National
                Italian court tells veggie mum: feed your son meat
                National
                7 ways Italian culture will change your life
                National
                Italian town sets new Tiramisù record
                National
                US finds Pompeii frescoes robbed in 1950s
                Travel
                10 things to do in Milan when you visit Expo
                National
                Producer warns of global Prosecco shortage
                IN PICTURES: Berlusconi joins Instagram
                National
                Italy starts to show the strains of migrant influx
                Migrant gets permit for saving drowning woman
                Features
                Rude Italian terms that just don’t translate
                National
                Amazing Italian homes for less than €100,000
                Politics
                'UK exit from the EU would be a disaster'
                Latest news from The Local in Austria
                Latest news from The Local in Switzerland
                Latest news from The Local in Germany
                Latest news from The Local in Denmark
                Latest news from The Local in Spain
                Latest news from The Local in France
                Latest news from The Local in Norway
                Latest news from The Local in Sweden

                No comments:

                Post a Comment

                Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered